[亂評劇場3]求證[非專業影評人6]證明我愛你-proof

Proof原先是一齣美國舞台劇劇本,曾經獲得普立茲戲劇獎

後來改拍成電影,中譯為"證明我愛你"

今年綠光劇團的世界劇場藉由吳念真之子吳定謙的中譯以及柯一正的執導將這齣戲帶進國內舞台



我是先看劇場的

整齣戲一景到底,並沒有華麗的布景轉換,有的頂多是藉由燈光展現出晝夜不同

所以演員是這齣戲要成功的關鍵

全劇只有四個演員:羅北安,姚坤君,郎祖筠與樊光耀,個個都是硬底子

因此,雖然是一齣劇情片,但演員的演技卻萬分引人入勝,帶領我走進主角內心為證明自己而所產生的疑惑

再加上妙語如珠,使整齣戲不至過於沉悶

另外,雖只有四名演員輪番上陣,但藉由台詞的表現以及背景音效的搭配讓人產生人很多的錯覺

因此當在影片出租點看到這支片時,就想租來比較看看,尤其是劇場版本的一景到底到了電影版會怎麼處理



當然電影有取景的優勢,所以劇場中台詞所提到的東西,都轉化成具象的景觀,擴充了這齣舞台劇的廣度

主角雖還是四個人,但舞台劇內所提到但沒有現身的人物,紛紛都躍上螢幕,只不過沒有台詞罷了

雖然廣度增加了,但卻也沒模糊焦點,反而藉由這樣的旁支末節突顯出四位主角的彼此衝突



令人驚豔的是,在看到電影版,由傑克葛倫霍飾演的Hal,竟覺得他跟樊光耀演的Hal分明就如出一轍

該說是劇作家對人物描寫很深刻,讓這兩位演員在揣摩劇中角色個性時,不約而同地採取同樣演法



劇中女主角為了證明那個數學證明是自己寫的,而遭受到一些外人的質疑,到最後,不只是外人

包括自己也懷疑這到底是不是自己寫的呢?因而茫然了

我們或許都想證明自己,不論是哪方面,但在證明自己之前,是否有足夠的實力與能力當基底

再加上一點勇氣,去面對外來的質疑呢?甚至到後來,更要面對自己給自己的挑戰