[觀影筆記09-81]生命最後一個月的花嫁-余命一ヶ月の花嫁/余命:為愛而生-余命

2008年在日本，有兩部不約而同地以乳癌為出發點，並以愛為名的電影。可以想見，去年在日本最受到注目的疾病，應該是乳癌，甚至被改編成電影『余命一ヶ月の花嫁』的真實事件本身，女主角便有想要透過公開自己病情的影像，來提醒每個人要做好乳癌防治的念頭。很湊巧的是這兩部電影還同時用『余命』做為電影的title，並不約而同地在今年2009年登陸台灣，作為全省公開放映。只不過『余命』已於去年搶先在影展中上映過了。



有趣的的是這兩部電影，除了在電影方向上，疾病選擇上幾近類似之外，影片內容上，不管是具體的，或抽象的，好似約定好似的，有著極其相似之處，且都是環繞於女主角周圍的敘事：如三味線、墓地、女主角的故鄉．．．．．．還有女主角內心都想要自己堅強下去，不想讓所愛之人傷心難過，為了所愛之人著想，而選擇獨自面對自己的病情。如此讓我不禁懷疑『余命』是否是因為『生命最後一個月的花嫁』這部電影的真實事件為藍本，去發想的！？



但這樣說有點太對不起『余命』原著同名小說的作者：谷村志穗了。我只能說，套句Nicolas Barreau在他的成命作『Die Frau Meines Lebens（中文書名譯：撞上你，愛上你）』這本書中提到：『也許對某些人來說，文學是逃避生活最愜意的一種方式。我認為文學毋須把世界擋在門外，正好相反！文學往往把世界帶進了我們的生活。』而余命和花嫁的相呼應，不就是一個活生生血淋淋的例子嗎？



兩戲劇的女主角都染上乳癌的疾病，而在生命最後的一段時間裡（也就是日文余命的中文意思），分別以不同的方式去面對病魔，也同樣地以不太一樣的方式來表達對她們身邊最親愛的人的愛。



在『生命最後一個月的花嫁』故事中，太郎和千惠因誤會結緣而相識，並認定彼此是自己命中註定的另一半，無奈千惠的乳癌日漸惡化。最後幾乎都是在描寫和爸爸、太郎共同努力抗癌的過程。這部電影最讓我津津樂道之處是：別看僅僅幾場戲交代出相遇，相戀，知道病情，陪伴等等很稀鬆平常的日常生活，但卻隱含了無限感情。



乍看之下，有幾幕的處理都僅止於搔到癢處，但累積到後來的結婚典禮上，不論準備過程，或是他們之間的對談，婚禮上的誓言，家長與朋友的祝賀，都讓我一時千頭萬緒全湧上心頭，激動地痛哭著，而才猛然察覺到前面的幾幕，雖淡淡的，但卻一舉一動，一顰一笑，一字一句都重重地在我心上烙下印記。



在愛情中，若能夠遇到一個對的人，相知相戀，那會是多麼幸運的一件事。看著這樣的一個故事，我一直在想著是什麼樣的驅力，讓太郎決定迎娶千惠呢？或許就是那種『非你莫屬』的情緒吧？！但造化弄人，命運總愛開這種儘管人和到不行，卻天不時，地不利的玩笑，讓雙方得天人永隔。儘管如此，太郎仍是對千惠不離不棄著，即使千惠一直不想要拖累太郎，想要放他自由。另外，我邊看也邊好奇的是，千惠往生已一陣子了，現在的太郎還是想念著千惠嗎？



『余命』則是主角百田滴為了生下自己和最愛的良介得來不易的愛情結晶，即使冒著乳癌復發，有生命的危險，也要把孩子生下的故事。為的不過是以便替良介留下孩子，或就如滴自己所言，她自己生命的延續，藉由孩子代替自己，陪伴著良介。但在可能危及生命而會遭良介反對的情形之下，她必須將自己生病的是保密著。



設定上的不同，因而在男女之間愛情表達上面，有別於花嫁中運用各種生活鏡頭的堆疊，反而更直接地以面對事件的態度以及對對方的溫柔來表達，但可能因為『余命』角色及故事設定的關係，兩人之間的情感來得不如花嫁濃烈，甚至後半段會覺得他們兩個該不會就這樣就此分開吧？！但這樣的走向安排，倒是製造了之後的反差：因為以為不被需要，因為被瞧不起，所以良介需要冷靜，但之後的回頭卻讓他對滴至死不渝的愛，立刻傳遞出來，不需言明。



這一切都是滴對良介的用心良苦吧！？為了讓良介能夠在自己離開後，能夠獨當一面地照顧孩子，而在此之前，自己必須先熬過最脆弱無助的時刻。一個女性的毅力，並在這裡表現出來，更堅強的是她自己把可以扶持她的力量推開的，而不是不存在。雖然目的不太一樣，但花嫁也有相同的概念：千惠也有過這樣離開所愛的人，獨自面對病情的時刻，並冀望所愛的人能夠了解自己的作法。我想全天下的人都不希望自己最愛的人傷心難過吧！？



本來我應該比較喜歡『花嫁』的處理方式。『余命』的反差呈現，雖然也不錯，但一開始總覺得良介在和滴回到滴的故鄉的插曲中，有點過於刻意帶上宴客那一段，以迎向之後的高潮，並突顯出飾演百田滴的松雪泰子的演技。但是我卻喜歡其後面和瞧不起自己的人比畫相撲以及之後被驅逐出家中，再度回來的兩個場景中，對於良介心態表達上的呼應：其實良介雖然是順從自己的意願，隨心所欲，但其實必要的時候，還是可以為自己為生命而戰鬥，這也是令人感動之處。因而讓電影具有圓滑的完整性。



反觀『花嫁』這部取材自真實故事的電影，雖在拍攝手法上，並沒有什麼特別之處，全然地平鋪直述，應該算很忠實地呈現出原本現實生活中的故事，但可能要盡量忠實原本的故事，而原本的可能又少有爆點，所以導演特別加重了情感的成分，但卻沒有處理得很好，顯得有點刻意要去催動觀眾的眼淚；有些感動的鏡頭也處理得過長，在觀影時，常常讓我有點侷促尷尬的，那種感覺是知道接下來會發生什麼事，但卻久未到那邊，而不耐煩，拜託不要再拖的感覺。因此兩部電影算是各有所長。



特別要提出來的是在『花嫁』中飾演太郎的瑛太和飾演爸爸的柄本明的動人演技，在這樣有點其實灑狗血的劇情中，表演能夠不浮誇，還能淡淡地傳遞出感動和力量，確實是一件難能可貴，也是讓角色在這部電影當中pop out的關鍵。同時讓在如此刻意雕琢的電影當中，某些片段，卻散發著清新不濫情的香味：表面上是稀鬆平常的舉動，實際上卻透露著情感的力度。



另外『余命』中可以算是獨挑大樑的松雪泰子，也展現出高超的演技，將內心的掙扎及對於死亡的恐懼，表現得遊刃有餘，令人印象深刻。而椎名桔平雖然沒有太多搶眼的表現，但卻是一個很稱職的綠葉，將守護愛妻的心，在他追求自由的人生當中，不著痕跡地就傳遞出來了！而這部電影當中最令人動人的地方就在最後，鏡頭帶過兒子考取大學歡欣鼓舞的神情、良介的獨白（或可說是向過世的滴的傾訴）及和兒子的對話、滴的照片：滴所遺留下來的生命，正閃閃發亮著，宣示著滴曾經在這個世界上的証明，而良介正用盡自己的愛守護著此。



最後要說的是，別看『花嫁』好像難有什麼小故事大啟發的頓悟，但至少透過這部電影，主角透過別人的扮演，強調乳癌早期發現，早期治療的迫切即必須。就這點來說，主人翁千惠實在既堅強又具前瞻性的關懷之情了！也算是一種讓自己的愛遺留於人間，自己存在於世上的另類證明方法。不過我真的搞不懂為什麼要多加個阿姨的角色，是為了平衡電影中的男女比例，讓畫面看起來更好看些嗎？但事實上，這個角色好多餘。



兩部電影都有其優勢的地方，也有其缺點；或許有些灑狗血，但也有讓人感到驚艷，清新脫俗的地方。可惜的是兩部電影都有點冗長，或許可以去蕪存菁，精簡多餘不必要的處理，或許這兩部電影會更好看。但已算表現不錯，演員演技替這兩部電影加了不少分。