[觀影筆記10016]對換冤家-De L'autre Côté Du Lit/維榮之妻~櫻桃與蒲公英-ヴィヨンの妻～桜桃とタンポポ～:夫妻間的相處之道

或許日常生活的消磨，讓夫妻之間以為愛情已然消逝，甚至忘記愛情曾經存在過。不過其實它一直都在，雙方只是忽略了自己需要，只是不敢示弱，讓自己迷失在這樣疲於滿足對方的兩人關係中。愛是互相的，用心盡責地恪守本分去愛著對方之餘，也要讓對方可以愛著自己，協助彼此填補心中最脆弱的部份，而不是害怕打擾到對方，一個人苦撐著。



『維榮之妻』和『對換冤家』都帶給我類似的感受，儘管兩部電影的調性，時代背景，還有劇中角色的情緒是不太一樣的。關於相處多年的夫妻，是否真正了解對方的需要，抑是不聽不看不說，不斷地在愛人耐性中揮霍度過呢？明明雙方還存在著愛，不是對方就沒辦法一起走完人生路的。





『對換冤家』節奏明快，喜劇走向，藉由交換角色的情節，來討論老夫老妻之間的關係。



光看著一向穩重成熟，運籌帷幄的大男人，在接觸女人活兒之中，不知所措，屢屢犯錯，然後漸漸變娘，完全以一個老婆自居；一向較為感性，輜銖計較於小事的小女人，卻必須君臨天下，運籌帷幄於動輒得咎的企業之中，慌張無神，跪地求饒，然後逐漸展現其無比創意，征服一群大男人，獲得駕馭的快感之餘，還須擔心著自己一時意亂情迷所做的肉體出軌。這些微妙的變化，分外有趣。



但本來想藉由這樣實驗，來挽救婚姻的妻子卻反悔了。想念著日益離她遠去的孩子們是其中主要因素外，給自己一個厚實臂膀依靠的老公，竟然開始計較起自己的儀容，甚至還抓著主內的位置不放；回到家都不和他聊天的老公，竟然在交換角色之後，可能和他好友搞上（？）；自己也確實背叛了老公，明明原本要修補婚姻，怎麼卻讓婚姻走向更糟糕的境界呢？





相對於『對換冤家』，『維榮之妻』顯得沉重許多，甚至牽扯到生與死如此宏大的議題。



可能看了大谷穰治的態度，很多人都會為了佐知而感到不值，也可能會給予佐知冠上所謂『那時代的女性』，不外乎為了夫婿忍辱負重，始終不離不棄，在那女性意識尚未抬頭的時代。當然這也是不容忽視的理由，不過我相信著他們兩人彼此之間存在著深深的感情，所以才選擇支持丈夫，特別是當佐知知道丈夫是和誰去自殺，仍想替他辯護一般。只是雙方都不知該怎麼去傳遞愛著對方的心意，特別是穰治。或許應該說相互扶持比較正確。



其實他們兩人都深具魅力，從華麗配角群的傾慕，以及酒館的客人們，穰治的工作夥伴們的對談之間便可得知，但認真來說，他們在精神上從未出軌。佐知的情感當然不用說，看似為了丈夫的債務，一個人努力工作著，是一個獨當一面的女強人。可是在大家都替佐知感到不幸的時候，卻娓娓道出和穰治認識的經過，而讓我總覺得她內心其實很小女人地喜歡上為了素未謀面的自己解決牢獄之災的穰治。相較於那暗戀多年，卻無聲無息的辻，明顯地無法比擬。



當然或許可能是苦戀未果，選擇放棄，不過事隔多年的再度相逢，並得到辻的告白，她仍不為所動，就是最好的証明。只是或許當初佐知為辻所做的行為誤讓穰治以為金錢才是對佐知最重要的，偏偏自己又賺不上幾個錢，自己也清楚佐知的美貌一向是吸睛體。所以他既煩惱想要讓佐知感到幸福，卻又無能為力，而陷入墮落再墮落的無限輪迴之中，且屢犯疑心病。



男人的一籌莫展，沒有擔當又懦弱，以及作家那種文人習氣，多愁善感的個性，女人都看在眼裡。只是身為一個深愛丈夫的女人，為了男人的自尊，又不好戳破，努力在背後持家，幫男人擦屁股，沒想到，卻反效果地更叫男人無地自容，無怪乎，男人自殺回來後對妻子說著，很怕對方，當然男人的自殺也未出乎意料之外。或許選擇和秋子一道，或許只是志同道合的絕望同士罷了。



最後兩對夫妻的女方，發現了癥結所在。



『對換冤家』看似是說著每個人的天性，不可違背，但其實只是在說明著別以為自己或對方到了某個年紀，就該負起這個年紀所應盡的任務。編導巧妙地利用了對照方式，對照給予指導的警官和與之陷入情網的老婆的母親，對照丈夫的部下，和太太結婚30年的人的一句話：我們告訴並傾聽對方雙方的需要。



太太Ariane覺得煩，或許是覺得自己無法處理所有家務，但和丈夫說時，卻吃到類似『這種事還需要拿來煩我』的閉門羹；以為丈夫的工作很簡單，但其實也只是丈夫表現出對太太的體貼，不想把工作搬到餐桌上，床第之間，事實上，可能所謂的壓力，丈夫都將它往心裡吞去。因而以為讓丈夫體驗自己的辛苦，就可以挽回搖搖欲墜的婚姻。



『維榮之妻』的佐知聽著丈夫說著對自己的恐懼，以及之前丈夫未留下隻字片語的求去，以及他搶來的錢的真正目的，才突然覺得自己是否忽略了丈夫的真實情感，而妄加讓丈夫顯得一無是處地處理事情呢？其實一切再簡單根本不過了，解除了丈夫對金錢的翳病，說著再怎麼辛苦，只要活下去就好，並不傷及丈夫拉不下臉的自尊，委婉卻也直接地說著丈夫的擔心根本是無妄，讓丈夫安心，或許他們會比較幸福快樂吧？！



其實夫妻雙方都很辛苦，男人為了養一個家，在外面風吹雨淋，除了工作上給自己的壓力之外，還有家庭這個負擔而自己加諸在自己身上的要求；女人則是要做好支持男人的力量，不讓男人擔心家裡的事。但辛苦之餘，能否撥些時間把自己的脆弱表達出來，讓對方知道，同時也傾聽對方的聲音，進而互相協助促進夫妻之情呢？畢竟結了婚之後，就不再是做好自己的事就好的獨立個體了。



夫妻之間，雖然克盡各自的分工，雖然相當體貼對方，不過愛是需要交流的，單方面的一頭熱付出，總有種『我有盡責』這類自我滿足且不容許侵犯質疑的感覺，但事實上，當自己不表達自己的需要，不傾聽對方的需求時，關係的維持只是射不進球門的壞球罷了，而誤以為曾經的山盟海誓，如今卻已海枯石爛。只是既然會覺得失望，那就表示還存在著愛的希望。有時候，適時地示弱，或毫不留情地指出弱點所在，並專注聆聽，也是一種愛的方式。