2018年6月3日 星期日

[觀影筆記1815]Isle of Dogs-犬之島:單純。初心

維持導演Wes Anderson的敘事節奏及畫面美學,明快地描繪著掌握大權的愛貓人士陰謀策畫將狗狗消滅殆盡的故事。具有嘲諷政治黑暗的意味,不過小男孩對寵物的熱愛,執念尋回自己守衛犬的心意,及利用狗狗的特性、人狗之間的默契所編寫的趣味幽默,讓這部電影的調性輕鬆許多,況且電影裡的正方簡單一直線地便降伏反派,雖讓劇本顯得單薄,但對我來說,故事以一貫之的童趣,尚帶點喚回初心的概念。這是犬之島。
選擇日本,一個非英語系的國家為背景來述說這個故事,我想一方面有其美術創作的考量,即將導演個人的影像風格,包含主角置中及色系色塊的使用...等,和日本文化美學的底蘊鎔鑄成新的藝術作品。另外也有將劇本納入政治因素的考量,呼應編導在故事順序的安排,君不見小林政府對外宣稱將全市的狗驅逐到垃圾島的理由,因傳染病之故顯得合情合理,也順勢昭告對手科學黨尚未研究出解藥的事實,儘管就差一步,『反對』頓失強而有力的立場,這些宣傳有著英語翻譯,眾所周知,為掌權者的優勢。

至於檯面下的舉動,還有反對黨的進度,民眾的想法,本部電影以阿中為首,在日文有些故意不翻譯的狀態下,便成了隱瞞的事實,暗諷那些高明的政治操弄,將不堪的陰謀隻手遮天。直到後段,非得藉由駭客及外國留學生的角色,真相才能昭然若揭,這讓人想到一些國家的政治迫害同樣地須透過駐當地外國人的長驅直入並秘密輸出,問題才能浮上檯面,獲得國際重視,如韓國的光州事件云云。此故事裡也因這些人物的介入,有了翻譯才了解實情,只是苦了日本人及聽得懂日文的觀影者,但至少形式上成功地影射政治的黑暗。

看似調性沉重,但主人翁阿中年齡上的設定,以及狗狗雖然在垃圾島上生存夠久而趨向野性,但家犬習性依然存留在血液當中的刻劃,外加掌握住各式狗狗的個性,反而讓汙穢的垃圾島及骯髒油膩的犬隻也能萌得可愛,兼以融入定格動畫的特色,敘事節奏乾淨俐落,不拖泥帶水,與編寫入人犬,犬犬互動的日本漫才文化特色水乳交融,發展出喜劇調性,幽默風趣,字字珠璣,在環境這麼糟糕,處遇如此困窘之時,仍能保持童心的樂天,實屬可貴,反倒具有衝突的美感與趣味,其中更提煉出狗狗對於人的不離不棄及日久生情。

話說回來,一開始阿中其實也單純只是想找回愛犬,誰料到陰錯陽差之下,發現小林政府的陰謀,但或許就是這份純粹及愛狗之心,外加反對團體的協助及推波助瀾,才得以反抗成功。這份心意應該在後來關鍵的對抗場景里也深深影響小林市長,儘管反派似乎被降伏得太容易,劇本不夠厚實容易被詬病,但小林市長改變決策前的回憶閃現,或許象徵著想起過去上任的初心及單純的美好,對照如今被周圍邪惡力量的洗腦。這樣看來,這部動畫還是偏向兒童多些,反派未有太多城府,於是正方討伐的過程相對簡單,重點是故事洋溢著詼諧可愛。
尚喜歡故事安排的歷史借鏡,除了頭尾呼應的一體感外,傳說躍然於當今時空,互通聲氣,過去的砍頭呼應如今的下台開除,其日文用語裡也用「首」來表示,還有那對時代慨然的俳句創作。此外,編導在情感的小細節安排也別有用心,不灑狗血,而是簡單的付出與回饋之間,還有彼此的尊重體諒中,便能直搗觀者的心,一如人狗之間的感情,就算後來形成笑點,但也未沖淡其中的濃烈。整部電影因而有種就算他人再怎麼陷害誆騙,但彼此的情感若真心純粹,世界依然能撥亂反正,充滿希望。

沒有留言:

張貼留言