[觀影筆記1201]珍愛泉源-La Source des Femmes：若真有愛（心），為所當為

不禁想起『Made in Dagenham （鐵娘IN工廠）』這類為求性別平等，於是女性展開抗爭的電影。內容實不難套進故事起承轉合的架構裡，且過程裡必定受到男性沙文主義作祟的阻撓，然後經過的情節中總不免有挫折的時刻，順勢拉大與勝利時所獲得的情感差距，大都讓人充滿了勇氣，所以只要敘事沒甚麼大問題，這些電影至少都有基本分數，就端看導演其他手法。而此電影除了前述外，將故事裡女性和男性的對立，放大至小地方和中央的關係，也著力在愛情的真諦裡，以主人翁所屬的族群為出發點來看，是和其他同個核心的電影有所區隔之處。這是珍愛泉源。



光看劇情簡介，不難想像這樣的題材將會如何容易地和基本故事結構相互契合不悖，因此就算沒有花俏的講故事手法，就算只是平舖直述地呈現內容，基本上這個故事本身已經能引起相當程度的共鳴了。至於過程裡，新作法對傳統如何的衝擊，傳統如何捍衛自己的地盤，女人同士的支持與否，自身是否具有勇氣踏出改革的一步...等等，其中情緒的糾結就和所有女性自覺相關的故事無異。只是或許所設計的轉折力度不夠強烈，因此可能並不如想像地慷慨激昂，不過這是因為這部電影含有更多元素讓故事稍微質變又同時加強裡頭女性群起『愛』的罷工的理由。



單從主人翁的種族背景及所在地等等就有許多因素無法不去忽略。比如說信仰的影響，讓這個故事的女人們的手段比起其他相同類型不同背景的故事裡的方式較顯溫和，且有些過程充滿著地方色彩，以歌聲、舞蹈反抗，或聲聲歌訴著自己的委屈，或互相激勵著彼此。更何況，正是此宗教教義讓村莊內的女性必須去取水，畢竟家事是女人負責的部分。不過罔顧懷孕女人的困難，甚至還數落因挑水而流產女人的不是，這不是相當過分嗎？



但就像故事後來提到，教義都是由後人所解釋出來的，每個人的解讀不同，自然就會有不同的結果，這就是為什麼光是一個基督教就有各式各樣的支派出現，並各自有不同的表述。只是這句話在本部電影當中擁有再多一層的意義：正是因為整個村莊的落後，接受教育的人沒有幾個，因此就容易被宗教牽著鼻子走。對男人來說，反正是享受權力的強勢者，推崇教義也就理所當然又舒適安逸，久而久之便不允許有改變的聲音，即便陸陸續續有學習的機會，卻寧願墨守成規，讓孩子留在家裡幫忙，特別是女孩子。



這些落後反映在電影中所呈現，現代化不足的這點，導演聰明地以此，舒緩了部分原本對立所產生的緊繃氣氛，比如說手機收訊不良，因而必須掛在開放空間才行或拿無辜的驢子出氣；幾乎全村的目不識丁，讓一些原本應該即刻反應的情緒，因未學習而無法具有足夠的判斷能力，所以慢半拍等等。是有點戲謔式幽默，只是原本會覺得這些情節稍嫌沒必要，僅有放鬆用途，理當可以更精簡，但就導演於之後娓娓道來這些與大城市相比落後之處的狀況及所造成的影響來看，這些情節便被意義化。



最主要的便是為什麼女人得長途跋涉過行走困難的上坡石子路取水的根本原因，原來是政府始終未替這個乾旱已久的村莊修繕一條引水道出來所致，甚至就算不厭其煩地三顧政府茅廬，卻仍遭處處刁難，再加上大砲嬸的兒子學成歸村與村中男人的連成一氣的情節，讓人感到這或許是種變相的托辣斯，以『進步』來阻擋『落後』跟上現代化的腳步，或呼應著男人在教義裡的至高權力壓榨女性，並阻止女性有進一步的體認，中央也以權力阻止著地方的請願，甚至利用地方權勢，讓地方無力威脅。



因而這不僅僅是女人受到男人不平等的對待，更是小地方一直不受中央所重視的悲哀，倆相互文，顯示出較為弱勢一方的辛苦，相反來說，小蝦米拚搏大鯨魚的勇氣及無論遇到甚麼困難都努力不懈的心，也讓人不禁感佩。導演以鏡頭的處理和這樣的內容：小與大的關係，相呼應，於是聚焦然後拉遠，或先以一個長鏡頭再慢慢拉近至裡頭正沸沸揚揚發生的故事。



這樣看來，所呈現出來的是種層級式的迫害與事不關己的冷淡：上面不給工程請款通過，於是男人無法有所行動，只會開會怨嘆無能為力，事情就丟給女人們去處理，諷刺的是在宗教這樣冠冕堂皇的免死金牌下，反倒想盡各種方法圍堵女人的不妥協，然後惡性循環。但撇開這些鷹架於整個社會之上的法律規範，宗教力量，若男人是真心愛著女人的話，怎會讓他們吃著這樣的苦呢？電影透過發起抗爭女主角的舊情人為了研究而光臨這座村莊裡，讓女主角亂了手腳的情節而衍生出另一條關於愛的支線。



首先，舊情人的研究主題：蟲，如何於這樣環境生存的口述，加強了雖然微小，但力量不容小覷的主軸含意的力道，不過，這只是附加，重要的是他之於女主角的情愫：若如今仍念念不忘，那又何必當初如此傷透了對方的心呢？再加上把元配牽扯進來的三角戀情關係，雖讓故事於之後有點轉變成了通俗劇碼，但和小姑癡癡單戀後的失戀情節，卻齊聲共同直指著這場抗爭的另一個基本問題，男人與女人的婚姻關係，是因為愛，是因為宗教，還是要整個家族都同意這樁婚事才可成立呢？就算一開始是媒妁之言，難道婚姻便是讓女人臣服於自己腳下，並具有傳宗接代的功能嗎？



或許就像開頭所表示，女人對於起而反抗敬謝不敏的原因有部分是顧及到自己的生理需求，但要不是內心深處仍存有著被愛的渴望，最後是絕不會改變心意的，這場戰爭也不會替她們，甚至整個村落帶來勝利的甜美果實。也幸虧還有女主角的丈夫，這位應該是全村少數受過教育的人，因為愛默默地支持，並能看透事情本質，不斷為村莊、為女主角奔走，才讓這一切得以開花結果，同時也是因為愛，讓舊情人的出現雖一度受到影響，卻能控制住自己，和他連袂為了共同心愛的人，一起做了件有意義的事。所以這電影表面上是男人與女人對立的故事，但其實這些女人的行動多少也是希冀著男人能滿足自己被溺愛的渴望吧！？就算是微不足道的小貼心也好。