2011年9月30日 星期五

2011舞台筆記(4):百年復甦;拳擊手之死









[百年復甦]外放的劇本以內斂肢體緩慢化

除了劇本演繹之外,EX亞洲劇團所製作的戲之中,很大的一個特色便是在肢體上融入東方某種表演藝術的動作或舞蹈特色(目前主要以印度為主),既豐富了表演的形式,同時也多增加一種方式去傳達故事裡角色的情感。這次的這個劇本也不例外,只是選用知名西方劇作家易卜生的作品,搭配上日本歌舞伎的舞踊,連演員的造型也偏向東方風味,一時之間不免有點違和感。除了東西方文化上的根本差異之外,看著看著總覺得這樣的劇本似乎和舞踊本身較為優雅的氣質搭不上邊!?



其實這齣戲在某種程度上,情緒是很複雜,甚至帶點狂野、奔放的。藝術家的愛情、工作及家庭能否兼顧;一直被冷落、困在婚姻囚籠的藝術家妻子遇到個可以逃出桎梧的機會;女人渴望被呵護的心......等等,看起來其實是個有深度情感探討的通俗劇,大可上演灑狗血情節。不過用如此算是較為緩慢的肢體語言,表達角色內心的情緒,讓整齣劇收斂起來,反倒有種箭在弦上,不得不發的緊繃感,因而讓角色關係也增添幾分張力。除此之外,演員上的肢體也會因角色的設定不同,而在動作上有所差異,雖說仍是以舞踊為基調,比如「狼嘉」這個比較外放、不拘小節的角色,在動作上看起來就比較不那麼講究。



換個角度來看,劇本本身所具有的怪力亂神的神秘情節,和日本舞踊所具有的氛圍、色彩,個人覺得,卻又剛好配合到,然後承接如此魔幻寫實的風格,以劇作家這角色散落在各場景角落,總有種去後設整齣劇及可能是自己心情寫照的趣味,反而更加強了這個劇本原來所想要傳達的概念。整體而言,是從原本的不適應到頓時覺得這樣的設計有他獨特的美感在的感覺,然後點綴著部份的驚喜。











[拳擊手之死]拳擊選手的一生拳賽化

看著節目手冊上寫著『運動這門行業和獨裁政權一樣恐怖』的介紹,腦海中不由得浮現一些,雖然未開宗明義具有這樣表達意圖,但也呈現類似氛圍的內容的故事,想來便覺得這樣的比喻真是貼切,特別是當這個故事是有關於極權統治之際所誕生的運動英雄的生平時,當時社會風氣以及這位運動選手,即拳擊手烏坦的訓練、比賽、受訪生活便自然地能互通聲氣,又在導演妙手生輝之下,連成一氣。



劇本以倒敘法,以不同時期,或也可說不同階段的遭遇,有條理地窺視著這位昔日運動明星的面容。場景其實很簡單,只有一個拳擊台,所有過往雲煙全都幻化成拳擊比賽的回合,並將當時相關的人員場景,以不同的表現方式,或歌舞或獨白等等,統合成一回合一回合的比賽內容。轉換之間,快慢收放得宜,有著獨到的節奏,且轉場彷如電影轉場風格,並時而與觀眾互動,頗具在觀看一場拳擊比賽的臨場感。而對手就是那些烏坦的運動員生涯當中,需要面對抵抗的人事物。



所以我們既見其如同勝利般地不可一世,卻也看見遭遇挫敗如敗犬的頹喪萎靡,或還有被擺了一道被誤解被呼巄等等如同比賽場上的假動作,甚至是失去運動員精神的做假的場景,然後身在其中身不由己的無奈,卻又是首當其衝被質疑被傷害的標靶等等,箇中冷暖,便流瀉出來,感染擴散,讓人不勝唏噓。





1 則留言: