dammi的映後座談: [觀影筆記08-70]曼谷愛情故事-เพื่อน กูรักมึงว่ะ;愛無悔-후회하지않아

2006與2007年在韓國與泰國各出現一部性質幾近雷同的電影:愛無悔(No Regret,另譯:絕不後悔),以及曼谷愛情故事,這兩部片在今年夏天不約而同地將在美國登上大螢幕,唯愛無悔已排定檔期,而曼谷愛情故事尚未,另外曼谷愛情故事則已在今年2月底在台灣上映過,但愛無悔可能只有等待DVD的發行

到底有多雷同呢?當然兩部都以男同志的愛情故事為題材,片中的四位男主角都長得俊俏,體格也相當結實誘人,無巧不成書地其中一方的家都在頂樓天台上

但更重要的是,也是兩部電影同樣著墨的重點在於戀愛的其中一位還是已有未婚妻的男人,當然在社會輿論的壓力之下,這兩段戀情基本上都是相當的辛苦,但讓這兩段愛情更加淒美動人的在於這兩段愛情的雙方背景差異頗大,曼谷愛情故事的具有聲望的警察石與貧窮殺手雲,愛無悔的富家少爺與貧苦孤兒,地位相差懸殊的愛情,不僅要面對外在壓力,其實還有地位較低的一方所更要突破的存在心中的自卑感,甚至在曼谷愛情故事當中,殺手家更有父親性侵兒子,而讓兒子染上愛滋病的陰影籠罩著

這樣感覺起來,曼谷愛情故事,應該在故事題材上更容易發揮,但可能野心過大,不僅要描述地位的差距,還要加入愛滋病的議題,東抓一點,西抓一點的情況下,反倒是兩者都未好好地兼顧,特別是導演似乎直接放棄警察與殺手這一個很有利害衝突的關係處理上,要不然應該這部片應該很有看頭,甚至是未婚妻方面,也有點草草結束的感覺,完全感受不到社會輿論的壓力,這使得整齣戲實在有夠不乾淨俐落,我不太喜歡,怎麼一下子接受,一下子好像想到什麼又要殺掉對方,然後一直在那邊躲著對方,感覺很拖戲,這就是導演未能好好把阻撓他們進展的議題帶入他們的愛情中,讓觀影者其實會有點不明所以,而感覺不夠一氣呵成,甚至連最後淒美的部份還要來一記回馬槍,實在令我覺得有點不耐阿!!

導演似乎只專注著墨於警察石的癡心的追求而已,不過光只有這些,實在是濫情到掉渣,而且個人覺得在劇情上也實在難以說服,怎麼才剛威脅到自己的生命,然後只是說要放了自己,幫自己擋了一槍,就會愛上對方,並與他一起逃亡呢?尤其助長此一威力的是在劇情台詞上,太過於言情小說的書寫,實在令人雞皮疙瘩掉滿地,每每看到身材如此魁梧的帥哥,說著小家子氣的台詞,充滿少女漫畫式的夢幻,有好幾幕都忍不住會噗嗤一笑,其實對於等待真愛的人們,這何嘗不叫浪漫,但當整部電影全然充斥著這樣的東西時,顯然太過於不切實際,或者也可以說感覺有點突兀,好像這一段追求可以遺這部電影而獨立出來似的

其實真的有點可惜,枉費雲弟弟,愛滋病帶原的霧,將從小被父親性侵而感染愛滋病的痛苦,以及自暴自棄表演得如此傑出,其實可以看得出雲猶豫接受石的感情,是在於家人身上,但導演的功力未能讓整部電影成功整合,雖然最後想幫他說,最後的片段實在會騙觀眾不少眼淚,而且說實話,真的很苦情,但一切都拯救不了整齣戲的煥散,只落得貽笑大方,不過值得一提的是整部電影的攝影,取景表現良好,有表現出都市叢林之美,很有MV的風格,另外主題曲也很好聽

相較之下,愛無悔雖然在包含的議題上,主要著墨在兩人地位上與父母親的壓力,比較簡單,但導演處理起來顯得較有條不紊,也較能夠傳達主角的心情

同時兩位主要演員顯得比較會演戲,且劇情顯然也比較合情合理多了,雖然同樣是走"一見鐘情"路線,但兩人的眼神一看就可以知道彼此對對方在意的程度,另外在故事的敘述上,也顯得有脈絡可尋:孤苦無依,沒念什麼書的洙民,就算辛苦也要邊打工邊讀書,是個有骨氣的少年,但就算再怎麼有骨氣,也逃不過現實的壓力,下海當牛郎,這都要怪開除他工廠的人事部主任,但沒想到他竟是他在意的人,所以在他心中留下疙瘩,除此之外,其實他對於自己的地位也充滿著自卑感,相對於另一男主角載民來說,所以就算載民怎麼苦苦追求,他也堅持不動心,直到洙民再也不忍心

兩人愛情的攻防戰,不像是曼谷愛情故事充滿著浪漫夢幻,好像跟其他的劇情扯不上關係般,但愛無悔反而都是活生生血淋淋的殘酷事實,但正是因為殘酷,不僅較能與其他劇情產生連結,同時也較能貼近生活,引起共鳴,我想這是曼谷愛情故事所無法企及的

因而到最後,載民迫於家庭壓力,而非娶未婚妻不可,而使他陷入驚悚的危機

雖然劇情風格在這邊急轉直下,從原本比較悲情的感覺,轉變成好像在看驚悚片,雖然不免懷疑洙民既然這麼喜歡載民,為什麼還是選上這樣一條路走,但從前面的劇情,走到這般田地,也能夠感同身受洙民的心情,同時洙民也展現出代表著屬於社會比較低階的人,在麻木相信這個城市首爾會帶給自己多麼大的幸福,卻被送上現實的斷頭台上時的絕望,不是嗎?他們做出這樣的行為,完全是他們已經不在乎了,絕望了!況且如他們自己所說的,他們又沒有什麼好失去的!

我覺得美版預告片的廣告詞實在下得太完美了!One came from privilege. The other from nothing. Together. They made life possible.Their worlds are colliding.而劇情也完全呈現兩人關係的角力拉扯,其實還蠻有感覺的,而最後結局絕對會讓你笑著鬆一口氣的!!

題外話,我怎麼覺得這兩部片的未婚妻長得有點像阿!?

美版預告片